Despre carte: 2016 / David nu-i plac vacanțele. Pentru că în vacanță trebuie să se întoarcă la unchiul și mătușa lui - în casă, unde este în mod constant mustrat, tras înapoi, instruit și, în același timp, cere recunoștință pentru grija pe care o are. Sincer, David le este recunoscător, dar de data aceasta răbdarea i s-a terminat. Nu numai că rudele sâcâie la nesfârșit, dar au decis și să-l oblige pe David să studieze matematica - doar ca să poată merge în stațiune fără el! Ofensat, David decide să arunce un blestem asupra rudelor sale - și reușește! Pământul de sub picioarele tale tremură, flăcările năvălesc de jur împrejur, șerpi uriași ies de undeva... Și în mijlocul acestui haos de foc, apare un băiat cu părul roșu pe nume Luke, care susține că David l-a eliberat de captivitate... David va trebui să petreacă opt zile în compania unui nou prieten, iar aceste zile vor schimba pentru totdeauna viața lui David însuși și a rudelor lui. Pentru prima dată în rusă!